Inatasang Isauli ni Kim Soo-hyun ang ₩1.16 Bilyon na Bayad sa Patalastas; Inapela ang Pasya sa Refund

11 min. na pagbasa
Kim Soo-hyun Ordered to Return ₩1.16 Billion in Ad Fees, Appeals Refund Ruling

Iniutos ng korte ang bahagyang pagsasauli ng bayad, ibinasura ang mga parusa sa kontrata

Inatasan ang aktor na si Kim Soo-hyun at ang kanyang ahensiyang Gold Medalist na isauli sa kompanya ng health supplement na Frombio ang 1,159,894,000 won para sa panahong hindi nito nagamit ang mga patalastas na nagtatampok sa kanya. Ibinasura ng korte ang mga paghahabol ng advertiser batay sa paglabag sa kontrata, at nagpasyang ang pangunahing sanhi ng pinsala sa kanyang imahe ay maling impormasyong ikinalat ng isang ikatlong partido.

Mga Nilalaman
  1. Iniutos ng korte ang bahagyang pagsasauli ng bayad, ibinasura ang mga parusa sa kontrata
  2. Bakit itinigil ng Frombio ang paggamit sa mga patalastas
  3. Bakit ibinasura ng korte ang mga parusa
  4. Paano humantong sa pagsasauli ng bayad ang force majeure
  5. Ano ang hinahamon ni Kim sa kanyang apela
  6. Halaga, interes at mga gastusin sa kaso
  7. Paano umusad ang alitan
  8. Mga natuklasan ng pulisya at hiwalay na paghahabol ng danyos
  9. Iba-iba ang naging resulta sa mga kaso ng iba pang advertiser
  10. Mahahalagang Punto

Sa pasyang inilabas noong Nobyembre 11, 2026, ipinagkaloob ng 14th Civil Division ng Suwon District Court, sa pangunguna ni Judge Moon Hyun-ho, ang humigit-kumulang 29.3 porsiyento ng 3.96 bilyong won na hinihingi ng Frombio. Inihayag ng mga legal na kinatawan ni Kim noong Nobyembre 13 na naghain sila ng apela matapos matanggap ang hatol.

Umiikot ang kaso sa dalawang magkaibang bahagi ng kontrata sa patalastas: kung nilabag ni Kim ang kanyang mga obligasyon, at kung dapat isauli ang bayad para sa mga araw na hindi nagamit ang mga patalastas. Ibinasura ng korte ang mga parusa dahil sa paglabag sa kontrata, ngunit iniutos ang pagsasauli ng bayad batay sa hiwalay na probisyon sa pag-aareglo.

Para sa Frombio, maibabawi ng hatol ang bahagi ng ginastos nito sa patalastas. Para naman kina Kim at Gold Medalist, nagdudulot ito ng malaking obligasyong magbayad muli kahit iniugnay ng korte ang kontrobersiya pangunahin sa mga maling paratang na ikinalat ng iba. Hinahamon ng kanilang apela ang hatian sa pinansiyal na lugi.

Bakit itinigil ng Frombio ang paggamit sa mga patalastas

Kinuha ng Frombio si Kim bilang modelo sa mga patalastas noong Oktubre 2024. Itinigil nito ang kampanya nang sumunod na taon matapos lumitaw ang mga paratang na nakipagrelasyon siya sa yumaong aktres na si Kim Sae-ron noong menor de edad pa ito. Itinanggi ni Kim ang paratang at sinabing nagsimula ang kanilang relasyon matapos itong maging nasa hustong gulang.

Nagsampa ng kaso ang Frombio laban kina Kim at sa kanyang ahensiya noong Mayo 2025, at humingi ng kabuuang 3.96 bilyong won para sa bayad sa pagmomodelo at mga parusa sa kontrata. Iginiit nitong napinsala ng kontrobersiya ang imahe ng tatak nito at nilabag ang probisyon sa kontrata na nagsasaad na dapat mapanatili ng modelo ng mga patalastas ang angkop na reputasyon sa publiko.

Nakita ng korte ang kongkretong epekto sa kampanya: hiniling ng mga retailer na nagbebenta ng mga produktong itinaguyod gamit ang imahe ni Kim sa Frombio na alisin o palitan ang mga kaugnay na larawan. Tinanggap ng korte na itinigil ng kompanya ang paggamit sa mga patalastas na iyon.

Patalastas

Ipinaliwanag ng Suwon District Court kung bakit naapektuhan ng kontrobersiya ang kampanya:

"Dahil sa mga paratang sa kasong ito, hindi na mapanatili ang positibo at mapagkakatiwalaang imahe ng nasasakdal, at naging imposible ang mga aktibidad na pang-promosyon para sa produkto," ayon sa korte.

Nagbebenta ang Frombio ng mga health supplement, at sinabi ng korte na nakipagkontrata ang kompanya kay Kim upang suportahan ang isang maliwanag, malusog at mapagkakatiwalaang imahe ng produkto. Iniugnay ng pasya nito ang pagsasauli ng bayad sa panahong nahinto ang paggamit sa mga patalastas.

Bakit ibinasura ng korte ang mga parusa

Nakita ng korte na walang sapat na batayan para panagutin si Kim sa mga pangyayaring magbibigay-katwiran sa pagwawakas ng kontrata. Dahil dito, ibinasura nito ang kahilingan ng Frombio para sa buong bayad sa pagmomodelo at mga parusa batay sa gayong batayan.

Sinabi ng mga legal na kinatawan ni Kim mula sa LKB & Partners na napagpasyahan sa hatol na walang paglabag sa kontrata o pagkakamali ang aktor o ang kanyang ahensiya. Ayon sa kanila, nakita rin ng korte na labag sa batas ang pagwawakas ng kontrata ng Frombio at tinanggap na hindi mali o hindi angkop ang mga tugon ni Kim sa mga paratang.

Isinaalang-alang ng korte ang mga hakbang na ginawa ni Kim matapos lumitaw ang mga paratang, kabilang ang mga pahayag sa publiko, isang press conference at reklamong kriminal laban kay Kim Se-ui, pinuno ng channel sa YouTube na Garosero Research Institute. Napagpasyahan nitong ginawa ng panig ni Kim ang mga hakbang na maaari nilang gawin upang tugunan ang kontrobersiya.

Tinukoy sa hatol si Kim Se-ui bilang pangunahing responsable sa pagpapalabas ng mga paratang at binanggit ang mga inimbentong usapan sa KakaoTalk. Ikinatwiran nito na mahirap sanang maibalik ni Kim ang kanyang imahe sa publiko dahil sa mga sumunod na pangyayari, anuman ang naging tugon niya.

Paano humantong sa pagsasauli ng bayad ang force majeure

Sa kasong ito, dahilan ang pasyang iyon upang hindi ipataw ang mga parusa sa kontrata, ngunit nagkabisa naman ang probisyon para sa pag-aayos ng bayad sa pagmomodelo sa panahong hindi nagamit ang mga patalastas. Sinabi ng mga abogado ni Kim na hinihingi ng probisyon ang pagkalkula ng halagang isasauli batay sa bawat araw.

Patalastas

Kaya ang pagsasauli ng bayad ay tumutukoy sa bahaging hindi nagamit ng kasunduan sa patalastas. Samantala, ang parusa sa kontrata ay magpapataw ng karagdagang bayad dahil nilabag ng isang panig ang obligasyon nito. Magkahiwalay na tinalakay ng korte ang mga kahilingang ito: pinayagan nito ang limitadong pagsasauli ng bayad, ngunit ibinasura ang mga paghahabol batay sa pagkakamali.

Tinututulan ng Gold Medalist ang paggamit ng force majeure sa mga sitwasyong ito. Ayon sa paninindigan nito, hindi dapat isauli ng isang taong pinuntirya ng mga inimbentong paratang ang kanyang kinita dahil ginambala ng mga paratang ang isang kampanya sa patalastas.

Ano ang hinahamon ni Kim sa kanyang apela

Sinabi ng mga kinatawan ni Kim na naghain sila ng apela kaagad matapos matanggap ang hatol. Nakatuon ang kanilang hamon sa pagsasauli ng bayad at sa pasya ng korte na ituring na force majeure ang mga ibinungang pangyayari ng labag-sa-batas na asal ng iba.

Inilarawan ng Gold Medalist si Kim bilang biktima ng maling impormasyon at tumutol sa pagpapapasan sa kanya ng mga pinansiyal na epekto nito. Sinabi ng ahensiya:

"Hindi katanggap-tanggap na utusang isauli ang bayad sa modelo ang biktima ng krimen ng pagpapakalat ng maling impormasyon," ayon sa Gold Medalist.

Malinaw ding sinabi ng ahensiya ang nilalayon nitong tugon:

Mariin naming hahamunin ang bahaging ito sa hukuman ng apela.

Nagbabala ang legal na pangkat ni Kim na maaaring bigyan ng ganitong resulta ng higit na kapangyarihan ang mga taong naglalathala ng mga inimbentong paratang upang gipitin sa pinansiyal na paraan ang mga kilalang tao. Ito ang katuwiran ng pangkat upang ipawalang-bisa ang utos na magsauli ng bayad. Wala pang inanunsiyong petsa para sa pagdinig ng apela.

Halaga, interes at mga gastusin sa kaso

Iniutos ng korte kina Kim at Gold Medalist na magkatuwang na bayaran ang 1,159,894,000 won. Nangangahulugan ito na maaaring singilin ng Frombio ang mga nasasakdal para sa halagang ipinagkaloob ng hatol, sa halip na ituring itong magkakahiwalay na halagang hiwalay na utang ng bawat isa.

Nasa humigit-kumulang 2.80 bilyong won na mas mababa ang ipinagkaloob ng korte kaysa sa 3.96 bilyong won na hinihingi ng Frombio. Iniatas ng korte sa Frombio ang 70 porsiyento ng mga gastusin sa paglilitis, at sa mga nasasakdal naman ang natitirang 30 porsiyento.

Nagpataw din ng interes ang hatol. Itinatakda sa iniulat na kautusan ng korte ang taunang interes na 5 porsiyento mula Oktubre 13, 2026, hanggang Nobyembre 11, 2026, at 12 porsiyento kada taon mula Nobyembre 12 hanggang sa mabayaran ang halaga. Sinabi ng mga abogado ni Kim na naiiba ang petsa ng pagsisimula ng interes sa Oktubre kumpara sa mas naunang mga petsa ng pagbabayad sa bayad sa pagmomodelo na hiniling gamitin ng Frombio.

Patalastas

Kaya bahagi lamang ng kabuuang maaaring bayaran ang pangunahing halaga kung mananatili ang kautusan at hindi ito mababayaran. Tutukuyin sa apela kung mananatili ang pinagtatalunang obligasyong magsauli ng bayad matapos itong repasuhin.

Paano umusad ang alitan

Mahigit dalawang taon ang saklaw ng kaso sa patalastas, mula sa pagpirma sa kampanya hanggang sa hatol at apela. Kabilang sa mahahalagang petsa ang:

  • Oktubre 2024: Kinuha ng Frombio si Kim Soo-hyun bilang modelo sa patalastas.
  • Marso 2025: Naging kontrobersiya sa publiko ang mga paratang tungkol sa relasyon. Nagdaos si Kim ng press conference noong Marso 31 at itinangging nakipagrelasyon siya kay Kim Sae-ron noong menor de edad pa ito.
  • Mayo 2025: Naghain ang Frombio ng paghahabol na nagkakahalaga ng 3.96 bilyong won.
  • 2025: Itinigil ng Frombio ang paggamit sa mga patalastas matapos lumitaw ang mga paratang.
  • Nobyembre 11, 2026: Iniutos ng Suwon District Court ang bahagyang pagsasauli ng bayad at ibinasura ang mga parusa sa kontrata.
  • Nobyembre 13, 2026: Inihayag ng mga kinatawan ni Kim na naghain sila ng apela.

Kasabay ng paglilitis tungkol sa mga patalastas umusad ang mga kasong kriminal kaugnay ng mga paratang. Dinakip at kinasuhan si Kim Se-ui dahil sa hinalang pagpapakalat ng maling impormasyon, at nililitis siya nang iulat ang pasya tungkol sa pagsasauli ng bayad.

Mga natuklasan ng pulisya at hiwalay na paghahabol ng danyos

Nakita ng mga imbestigador na minanipula ang mga voice recording at mensahe sa KakaoTalk na iniharap bilang suporta sa mga paratang. Natuklasang nilikha ang audio gamit ang generative artificial intelligence, at gawa-gawa rin ang sinasabing mga usapan sa mensahe.

Nagpasya ang pulisya noong Hulyo 2026 na huwag ihain sa piskalya ang paratang na may kinalaman sa Child Welfare Act dahil sa kakulangan ng ebidensiya. Tumutukoy ang pasyang iyon sa paratang laban kay Kim Soo-hyun, samantalang may kinalaman naman sa pagpapakalat ng maling impormasyon at iba pang pinaghihinalaang asal ang mga paglilitis laban kay Kim Se-ui.

Nagsampa rin si Kim Soo-hyun ng kasong sibil para sa 30 bilyong won na danyos laban kay Kim Se-ui, at humihingi siya ng kabayaran sa mga luging iniuugnay sa pagkalat ng maling impormasyon. Inilalagay ng paghahabol na iyon sa harap ng isa pang korte ang usapin ng pinansiyal na pinsalang dulot ng kontrobersiya, na hiwalay sa tanong kung ano ang hinihingi ng mga indibidwal na kontrata sa patalastas.

Isinaalang-alang ng korte sa kaso ng Frombio ang maling impormasyon sa pagpapasya kung sino ang responsable sa kontrobersiya. Gayunman, iniwan ng pasya tungkol sa pagsasauli ng bayad kina Kim at sa kanyang ahensiya ang bahagi ng pinansiyal na lugi sa kampanya. Ito ang pangunahing usaping nais nilang muling suriin ng hukuman ng apela.

Patalastas

Iba-iba ang naging resulta sa mga kaso ng iba pang advertiser

Isa ang pasya sa kaso ng Frombio sa ilang alitan tungkol sa mga kontrata ni Kim sa patalastas. Iniulat na umabot sa humigit-kumulang 10 bilyong won ang mga paghahabol ng mga advertiser kabilang ang Cuckoo Electronics, Trendmaker, Classys, Eider at Mido.

Ibinasura ng Seoul Eastern District Court ang paghahabol ng Swiss watch brand na Mido laban sa Gold Medalist para isauli ang humigit-kumulang 570 milyong won na bayad sa kontrata sa patalastas. Inilabas ang pasyang iyon noong Agosto 2026 at naging pinal noong Setyembre.

Ibang proseso naman ang sinunod sa kaso ng Eider. Sa pamamagitan ng rekomendasyon ng korte para sa pag-aareglo, nabawasan ang paghahabol nitong 2.5 bilyong won at naging pagsasauli na lamang ng humigit-kumulang 400 milyong won na natitirang bayad sa pagmomodelo. Katumbas ito ng 16 porsiyento ng orihinal na paghahabol, kumpara sa humigit-kumulang 29.3 porsiyentong ipinagkaloob sa kaso ng Frombio.

Nakatakdang hatulan sa Enero 22, 2027, ang hiwalay na paghahabol ng isang kompanya ng kosmetiko na humigit-kumulang 2.8 bilyong won ang halaga. Magkakaibang kahilingan sa kontrata ang mga kasong ito at nagbunga ang mga ito ng pagkakabasura, rekomendasyon para sa pag-aareglo at bahagyang pagsasauli ng bayad na pinagtatalunan.

Nagbalik na rin si Kim sa mga gawaing pampubliko. Nag-film siya ng patalastas para sa isang tatak ng moda sa Pilipinas noong Hulyo 2026 at naging tagapaglahad sa seremonya ng parangal ng TMA noong Setyembre. Nagbalik siya sa gawaing pang-promosyon habang nagpapatuloy sa mga korte ang mga alitang pinansiyal.

Mahahalagang Punto

  • Iniutos ng Suwon District Court kina Kim Soo-hyun at Gold Medalist na isauli sa Frombio ang 1,159,894,000 won, kasama ang interes.
  • Ibinasura ng korte ang mga parusa sa kontrata at mga paghahabol batay sa pagkakamali, at iniugnay pangunahin sa maling impormasyong ikinalat ng isang ikatlong partido ang pinsala sa reputasyon.
  • Saklaw ng pagsasauli ng bayad ang panahong hindi nagamit ng Frombio ang mga patalastas; kinalkula ito batay sa probisyon sa pag-aayos ng bayad sa kontrata.
  • Inapela ng mga kinatawan ni Kim ang pagsasauli ng bayad at ang paggamit ng korte sa doktrina ng force majeure.
  • Panagutan ng Frombio ang 70 porsiyento ng mga gastusin sa paglilitis; panagutan naman ng mga nasasakdal ang 30 porsiyento.
  • Nakatakdang hatulan sa Enero 22, 2027, ang hiwalay na alitan sa patalastas ng kosmetiko na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 2.8 bilyong won.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin