Ipinahihiwatig ng mga Sinaunang Fingerprint na Tumulong ang mga Babae at Bata sa Paggawa ng Terracotta Army ng China

79 na fingerprint, nagbigay ng bagong larawan ng mga sinaunang manggagawa

Ipinahihiwatig ng 79 na fingerprint na napanatili sa 36 na terracotta warrior na tumulong ang mga babae at bata sa paggawa ng hukbong-luwad na nagbabantay sa libingan ni Qin Shihuang, ang unang emperador ng China. Sa isang estadistikal na pagsusuri, iniugnay ang 45% ng mga bakas sa mga lalaking nasa hustong gulang, 32.7% sa mga babaeng nasa hustong gulang at 22.3% sa mga batang wala pang 15 taong gulang.

Mas malinaw na naipakita ng mga natuklasan, na inilathala sa Journal of Cultural Heritage, ang mga taong nasa likod ng mga estatwa. Sa loob ng ilang dekada, pangunahing nakatuon ang pananaliksik sa paraan ng paggawa sa mga pigura. Sinasagot ng mga fingerprint ang ibang tanong: kaninong mga kamay ang humubog sa mga ito humigit-kumulang 2,200 taon na ang nakalilipas?

Ang mga porsiyento ay tumutukoy sa mga fingerprint na sinuri. Hindi tiyak ang aktuwal na proporsiyon ng mga manggagawa dahil maaaring nakapag-iwan ang isang tao ng maraming bakas, at nakaapekto rin sa dami ng nakikitang marka ang kasanayan at nakagawiang paraan ng paggawa.

Sinuri sa pag-aaral ang mga warrior mula sa iisang lugar ng paghuhukay, na tinukoy bilang unit T23 sa Pit 1 ng mausoleo ng emperador malapit sa Xi'an, sa lalawigan ng Shaanxi. Nagbibigay ang maliit na sampol nito ng detalyadong sulyap sa isang bahagi ng mas malawak na gawain sa produksyon.

Inilarawan ng pangkat ng pananaliksik, na pinamunuan ng arkeologong si Xiaoxi Li mula sa museo, ang mga natuklasan bilang hamon sa pamilyar na pananaw na pawang mga lalaking nasa hustong gulang ang nagtatrabaho sa mga pagawaan.

Hinahamon ng mga natuklasang ito ang matagal nang palagay na mga lalaking nasa hustong gulang lamang ang gumawa sa Terracotta Army," isinulat ng mga mananaliksik, "at nagbibigay ang mga ito ng unang biyolohikal na ebidensiyang may bilang hinggil sa isang magkakaibang pangkat ng mga manggagawa, kabilang ang mga babae at bata.

Inilalarawan na sa mga makasaysayang tala ang pagtatrabaho ng mga babae at kabataan sa mga pagawaang pinangangasiwaan ng estado ng Qin, kabilang ang mga gumagawa ng mga kagamitang may barnis. Iniuugnay naman ngayon ng mga bakas ang mas malawak na kasaysayang iyon ng paggawa sa paglikha ng mga kawal na luwad ng emperador.

Kung paanong nag-iwan ng pangmatagalang bakas ang karaniwang paghawak

Una nang nagtala ang mga mananaliksik ng 91 fingerprint. Inalis nila ang 12 na tila mga naulit na bakas bago suriin ang natitirang 79, upang mabawasan ang epekto ng maraming bakas na maaaring iniwan ng iisang tao.

Mga bakas sa ibabaw ang 73, na nalikha nang idiin ang mga daliri sa basang luwad habang hinuhulma, binibigyan ng hugis o binubuo ang mga bahagi. Ang anim na iba pa ay mga nakaumbok na bakas na iniugnay sa pagkakabit ng mga palamuting inihanda nang hiwalay, pangunahin na mga umbok sa baluti at mga pamigkis sa baywang.

Marami sa mga bakas ang nasa mga ulo at braso. Hinahawakan ng mga manggagawa ang mga bahaging ito habang ikinakabit sa ibang bahagi at pinapakinis ang luwad. Napanatili rin ang mga bakas sa mga baluti, kamay at kuwelyo, at may isang naitala sa paa.

Nakakatulong ang mga lokasyon ng mga fingerprint upang maunawaan hindi lamang ang mga manggagawa kundi pati ang kanilang gawain. Iba ang kilos na itinatala ng bakas sa tabi ng nakakabit na palamuti kaysa sa bakas na naiwan habang inaalalayan ang isang braso. Sama-sama, napapanatili ng mga ito ang maliliit na sandali sa loob ng masalimuot na proseso ng paggawa.

Binuo ang mga estatwa mula sa magkakahiwalay na bahagi at nilagyan ng mga detalye gaya ng ayos ng buhok, sombrero, tainga, sapatos at balbas o bigote. Sa pamamagitan ng paulit-ulit na mga hakbang sa paggawa at indibiduwal na pagpipino, nakalikha ng libu-libong pigurang magkakaiba ang anyo.

Ano ang ipinahihiwatig ng pagitan ng mga guhit sa fingerprint

Ang mga guhit sa fingerprint ay ang maninipis at nakaumbok na linya sa balat. Habang lumalaki ang bata, karaniwang lumalawak ang pagitan ng mga guhit na ito. Pagkatapos ng pisikal na paghinog, bahagyang mas malapad naman ang karaniwang pagitan ng mga ito sa mga lalaking nasa hustong gulang kaysa sa mga babaeng nasa hustong gulang.

Sinukat ng mga mananaliksik ang mean ridge breadth, o karaniwang pagitan ng mga guhit na ito. Ginagamit ng paraang ito ang biyolohikal na padron sa iba’t ibang pangkat sa halip na tukuyin ang mga indibiduwal gaya ng ginagawa ng makabagong database ng fingerprint ng pulisya.

Malaki ang pagkakapatong-patong ng mga kategorya ng edad at kasarian. Halimbawa, maaaring magkapareho ang pagitan ng mga guhit sa daliri ng isang binatilyo at ng isang babaeng nasa hustong gulang. Kaya tinantiya ng mga mananaliksik ang halo ng mga pangkat sa buong sampol sa halip na magtakda ng tiyak na pagkakakilanlan sa bawat bakas.

Isang Bayesian mixture model ang ginamit sa pagkalkula. Sa madaling salita, inihahambing ng modelo ang pagkakaiba-iba ng mga sukat sa mga batayang padron at tinatantiya kung anong kombinasyon ng mga pangkat ang pinakamalapit na tumutugma sa koleksiyon ng mga fingerprint.

Umaabot sa 55% ang pinagsamang tinantiyang bahagi ng mga bakas na iniugnay sa mga babae at bata, kumpara sa 45% na iniugnay sa mga lalaking nasa hustong gulang. Kabilang sa kategorya ng mga bata ang mga wala pang 15 taong gulang, batay sa hangganang edad na ipinahihiwatig ng mga makasaysayang legal na sanggunian mula sa panahon ng Qin.

Isinaalang-alang din ng pangkat ang mga pagbabagong naganap sa luwad. Lumiliit ang mga bagay na yari sa luwad habang natutuyo at pinapainit, kaya nagiging mas magkakalapit ang mga guhit ng fingerprint na napanatili kaysa noong unang dumikit ang kamay sa ibabaw nito. Kinailangan ding gumawa ng mga pagsasaayos dahil sa pagkakaiba ng mga populasyon.

Bakit kailangan pang subukan ang mga pagtatantiya sa mas malawak na sampol

Umasa ang modelo sa mga sukat na sanggunian mula sa mga makabagong populasyong Europeo. Nagdudulot ng kawalang-katiyakan ang paggamit sa mga padron na ito para sa mga taong nabuhay sa sinaunang China, kahit nagsagawa na ng mga pagsasaayos batay sa pagkakaiba ng mga populasyon.

Nagbabala ang mga mananaliksik na maaaring sobra ang mga tinantiyang bahagi ng mga babae at kabataan. Maaaring magbago ang balanse ng mga bilang kung magkakaroon ng mas malaking koleksiyon ng mga sinaunang bakas at mas angkop na datos na paghahambingan.

Dagdag na komplikasyon ang karanasan sa paggawa. Maaaring mas kapansin-pansin ang mga fingerprint na naiiwan ng baguhan habang humahawak ng basang luwad kaysa sa mga bakas ng bihasang artisan na mas kontrolado ang kilos. Nagkakaiba rin ang mga gawain sa dami ng pagkakataong mag-iwan ng marka.

Napakaliit na bahagi lamang ng hukbong tinatayang may humigit-kumulang 8,000 kawal ang kinakatawan ng 36 na warrior. Iminumungkahi ng mga mananaliksik na susunod nilang palawakin ang database ng mga fingerprint sa mas maraming pigura at lugar ng paghuhukay; wala silang ibinigay na petsa kung kailan ito matatapos.

Natuklasan din sa naunang mikroskopya ang mga palatandaan ng kabataang manggagawa

Mahigit 100 fingerprint na kinuha mula sa mahigit 40 niresetang warrior ang tinalakay sa mga natuklasang inilabas noong Hulyo 2025. Gumamit ang mga mananaliksik ng museo ng mikroskopyang kayang kumuha ng maliliit na detalye sa mga hindi pantay na ibabaw upang maitala ang mga bakas.

Inilarawan sa paunang pagsusuring iyon na karamihan sa mga fingerprint ay mula sa mga lalaking nasa hustong gulang, at iilan lamang ang iniugnay sa mga menor de edad. Sa sumunod na pagsusuri sa 79 na natirang bakas, nakuha ang mga partikular na tantiya na 45% para sa mga lalaking nasa hustong gulang, 32.7% para sa mga babaeng nasa hustong gulang at 22.3% para sa mga bata. Hindi ipinaliwanag ang ugnayan ng dalawang pangkat ng sampol.

Sinabi ni Li, isang mananaliksik sa Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum, sa mga naunang natuklasan na kailangan pa ng karagdagang pagsisiyasat upang matukoy kung saang mga yugto kasali ang mga menor de edad at kung hinati ang mga gawain batay sa edad.

Pinagsasama ng laboratoryo ng konserbasyon ng museo ang pagkontrol sa temperatura at halumigmig at mga sistemang nangongolekta ng tatlong-dimensiyonal na datos. Tinutulungan ng mga pasilidad na ito na mapangalagaan ang marurupok na labi habang lumilikha ng detalyadong rekord para sa mga susunod na pag-aaral.

Nauna nang iminungkahi sa isang pag-aaral noong 2022 na maaaring pag-aari ng isang kabataang manggagawa ang tatlong fingerprint sa tiyan ng isang terracotta acrobat mula sa pit K9901. Nakarating sa konklusyong iyon si Zhou Ping, ang deputy director ng museo, at mga kasamahan nito, na nagdagdag ng ebidensiya ng pakikilahok ng mga kabataan bukod sa mga pigurang kawal.

Natututo ba ng hanapbuhay ang mga bata?

Inilalarawan sa mga legal na manuskrito ng Qin na nakasulat sa kawayan, na kilala bilang Yuelu Academy Qin slips, ang isang organisadong sistema ng pagsasanay sa mga gawaing-kamay. Inilalahad sa mga tala ang isang taong pagsasanay bilang aprentis at karagdagang dalawang taong may kaugnayan sa pagiging bagong artisan.

Nagbibigay ang nakasulat na ebidensiyang ito ng posibleng konteksto para sa mga fingerprint ng kabataan: mga batang natututo ng mga praktikal na kasanayan sa ilalim ng patnubay ng mga bihasang manggagawa. Iminumungkahi ng mga mananaliksik na maaaring nagkabit ang mga baguhan ng mas payak na palamuti, habang ang mas bihasang artisan ang humawak sa mas mahihirap na gawain ng paghubog at pagbubuo.

Interpretasyon pa lamang na susubukin ang paghahati ng mga gawain. Hindi pa natutukoy ng mga arkeologo ang maaasahang padron na eksaktong magpapakita kung anong mga trabaho ang ginawa ng mga babae, bata o lalaking nasa hustong gulang.

Nagbibigay ng ibang larawan ng organisasyon sa pagawaan ang mga pangalang inukit o itinimbre sa mga bagay. Bahagi ang mga markang ito ng sistemang nag-uugnay ng pananagutan sa kalidad ng natapos na produkto sa mga partikular na gumawa o tagapangasiwa.

Ibang uri ng detalye naman ang idinaragdag ng mga fingerprint. Itinatala ng inskripsiyon ang itinakdang pangalan o pananagutan; pinananatili naman ng bakas ng daliri ang pisikal na pagdikit habang gumagawa. Makakatulong ang pagsusuri sa dalawa upang maiugnay ng mga arkeologo ang pangangasiwa sa produksyon sa mga aktuwal na kilos sa ibabaw ng luwad.

Malawak na libingan, unti-unting nahukay

Lumitaw ang mga unang piraso ng warrior noong Marso 1974, nang makatagpo ang mga magsasakang naghuhukay ng balon mga 1.5 kilometro mula sa libingan ng emperador ng mga sirang pigurang yari sa luwad. Natuklasan sa mga paghuhukay ang hukbong nasa ilalim ng lupa, na nilayong sumama at magbantay kay Qin Shihuang pagkamatay nito.

Tinatayang binubuo ang hukbo ng humigit-kumulang 8,000 warrior, 130 karwahe, 520 kabayong kaugnay ng mga karwahe at 150 pang kabayong pangkabayuhan. Humigit-kumulang 670 hayop ang kabuuan ng dalawang kategorya ng kabayo.

Inilalarawan sa mga ulat ng paghuhukay na mahigit 2,000 warrior na ang nahukay, samantalang tinataya ng isa pang ulat na humigit-kumulang sangkatlo ang nahukay at mga 6,000 pa ang nakabaon, pangunahin sa Pits 1 at 2. Nananatiling nasa ilalim ng lupa ang malaking bahagi ng hukbo.

Mas malawak pa sa mga pigurang militar ang kompleks ng libingan. Natukoy ng mga arkeologo ang humigit-kumulang 600 hukay sa lawak na mga 22 milya kuwadrado, o 57 kilometro kuwadrado. Kabilang sa mga natuklasan ang mga opisyal, musikero, akrobat at mga ibong-tubig na tanso, na nagpapakita ng mas malawak na larawan ng korte ng emperador.

Inilarawan ni Duan Qingbo, na namuno sa pangkat ng paghuhukay sa mausoleo, kung paano binago ng mga natuklasang iyon ang pagkaunawa sa lugar.

"Nalaman naming ginagaya ng mga hukay sa ilalim ng lupa ang tunay na organisasyon noong dinastiyang Qin," aniya.

Hindi pa kailanman nahuhukay ang mismong libingan ng emperador. Nakatuklas ang pagsusuri sa lupa sa bunton ng libingan ng mataas na antas ng asoge, na nagdagdag ng isa pang dahilan upang maingat na siyasatin ang kapaligiran ng libingan.

Mula sa pagtatayo para sa emperador tungo sa pananaliksik sa fingerprint

Nagsimula ang pagtatayo ng mausoleo noong mga 246 BCE, nang maging pinuno ng Qin ang magiging emperador. Ayon sa mga tala, nagpatuloy ang gawain nang mga 40 taon, bilang bahagi ng mas malawak na programa ng pagtatayo ng imperyo na iniulat na nag-empleyo ng daan-daang libong tao.

Tumutukoy sa malalawak na proyekto ng emperador ang madalas banggiting bilang na humigit-kumulang 720,000 manggagawa. Mas makitid na tanong ang sinasagot ng pagsusuri sa mga fingerprint: sino ang humawak sa luwad na ginamit sa paggawa ng ilang partikular na estatwa.

• Mga 246 BCE: Nagsimula ang paggawa sa mausoleo matapos maging pinuno ng Qin ang magiging si Qin Shihuang.
• 221 BCE: Ipinahayag ni Qin Shihuang ang sarili bilang emperador matapos pag-isahin ang magkakaribal na estado.
• Marso 1974: Natuklasan ng mga magsasakang naghuhukay ng balon ang mga piraso ng terracotta figure sa Shaanxi.
• 1987: Isinama ang mausoleo at mga hukay ng terracotta warrior sa World Heritage List ng UNESCO.
• 2022: Iminungkahi sa isang pag-aaral na maaaring pag-aari ng isang kabataang artisan ang mga fingerprint sa isang pigurang akrobat.
• Hulyo 2025: Inilarawan sa mga paunang natuklasan ang mga palatandaan ng mga menor de edad sa mahigit 100 fingerprint mula sa mga niresetang warrior.

Nakaaapekto ang konserbasyon sa bilis ng pag-aaral sa mga nakabaong pigura. Orihinal na pininturahan ang mga warrior, at nananatiling malaking hamon ang pagpreserba sa marurupok nilang kulay. Nakakatulong ang maingat na paghuhukay at restorasyon upang mapanatili kapwa ang mga palamuting iyon at ang maliliit na bakas gaya ng mga fingerprint.

Binabago ng bagong pagsusuri ang larawan ng mga taong nasa likod ng pamilyar na hanay ng mga kawal. Bukod sa mga bihasang lalaking nasa hustong gulang, maaaring nakilahok din ang mga babae at kabataang nag-aaral sa araw-araw na paghuhulma, pagdurugtong at paglalagay ng palamuti sa mga pigura. Maaaring maipakita ng mas marami pang bakas mula sa iba pang bahagi ng kompleks kung gaano kalawak ang ganitong padron.

Mahahalagang Punto

• Sinuri ng mga mananaliksik ang 79 na natirang fingerprint sa 36 na warrior mula sa iisang lugar sa Pit 1.
• Iniugnay ng modelo ang 45% ng mga bakas sa mga lalaking nasa hustong gulang, 32.7% sa mga babaeng nasa hustong gulang at 22.3% sa mga batang wala pang 15 taong gulang.
• Tumutukoy ang mga pagtatantiya sa mga fingerprint; hindi pa tiyak ang komposisyon ng mga manggagawa.
• Nakaaapekto sa mga pagtatantiya ang datos na sanggunian mula sa makabagong Europa, ang magkakapatong na biyolohikal na sukat at ang pagkakaiba sa mga gawi sa paggawa.
• Inilalarawan sa mga tala ng Qin ang pagsasanay sa mga gawaing-kamay, na posibleng magpaliwanag sa pakikilahok ng mga kabataan.
• Plano ng mga mananaliksik na palawakin ang database ng mga fingerprint upang subukan ang mga natuklasan sa mas malaking sampol.