Tinataya ng Pag-aaral na 2.22 Milyong Katutubong Australyano ang Nanirahan Bago ang Kolonisasyon, at 93% ang Nawala Pagsapit ng 1861

Mas malaking populasyon bago ang 1788

Tinatayang 2.22 milyong Katutubo ang nanirahan sa Australia bago dumating ang First Fleet noong 1788, ayon sa pananaliksik na inilathala noong 15 Setyembre 2026 sa Nature Human Behaviour. Tinataya ng pag-aaral na humigit-kumulang 2.06 milyong sobrang pagkamatay ang naganap sa pagitan ng 1788 at 1861, kaya mas malaki ang pagbagsak ng populasyon kasunod ng kolonisasyon ng mga Briton kaysa sa ipinahiwatig ng maraming naunang pagtataya.

Pinagsama ng mga mananaliksik ang ebidensiyang arkeolohikal, mga rekonstruksiyong henetiko, at mga modelo kung ilang tao ang kayang suportahan ng kapaligiran sa Australia. Nasa loob ng malamang na saklaw na humigit-kumulang 1 milyon hanggang 4 milyon ang kanilang sentrong pagtataya. Sumasalamin ang lawak ng saklaw na ito sa hirap ng muling pagtantiya sa populasyong ang mga komunidad ay dumanas ng sakit, sapilitang paglikas at karahasan bago nagsimula ang komprehensibong pagbibilang.

Inilalarawan ng pag-aaral sa Nature Human Behaviour ang pagbaba ng populasyon nang humigit-kumulang 93% sa loob ng wala pang 80 taon mula nang dumating ang First Fleet. Saklaw ng pagtataya nitong 28,200 sobrang pagkamatay bawat taon sa loob ng 73 taon ang mga pagkamatay na kaugnay ng mga sakit na dala ng mga dayuhan, karahasan sa hangganan, at pagkagambala sa pamumuhay ng mga Katutubo.

Nangangailangan din ng maingat na paghahambing ang mga natuklasan sa nakaraan at kasalukuyan. Ginamit ng mga mananaliksik ang bilang sa Sensus ng 2021 upang tantiyahin na katumbas ng humigit-kumulang 37% ng kanilang pagtataya para sa 1788 ang populasyon ng mga Katutubo. Mas mataas naman ang inayos na pagtataya ng Australian Bureau of Statistics sa residenteng populasyon para sa parehong taon, na 983,709, o katumbas ng humigit-kumulang 44% ng 2.22 milyon.

Ganito inilarawan ng pangunahing may-akda na si Associate Professor Alan Williams, mananaliksik sa James Cook University at katuwang na imbestigador na kumakatawan sa EMM Consulting sa Centre of Excellence for Indigenous and Environmental Histories and Futures, ang kapwa pagkawala at pagkaligtas na idinokumento ng pananaliksik:

Itinatampok ng mapaminsalang mga natuklasang ito ang malalaking epekto ng pananakop na naranasan ng mga Katutubong Australyano, at ipinakikita ang pambihira nilang pagkaligtas, katatagan at pagbangon nitong nakaraang siglo.

Bakit napakababa ng mga naunang pagtataya sa populasyon

Nakaimpluwensiya sa mga pagtataya sa populasyon ng mga Katutubo sa Australia sa loob ng maraming dekada ang mga kalkulasyon ng antropologong si Alfred Radcliffe-Brown noong bandang 1930. Binabanggit sa pahayag ng institusyon ng pangkat ng pananaliksik ang bilang niyang 250,000; 300,000 naman ang ibinigay sa paliwanag na inilathala ng mga may-akda sa pamamagitan ng UNSW. Sa mas malawak na saklaw, mula 250,000 hanggang 1 milyon ang mga naunang pagtataya.

Mahigit doble ng pinakamataas na bilang sa saklaw na iyon ang bagong median na 2.22 milyon. Kung ihahambing sa 300,000, humigit-kumulang 7.4 na ulit itong mas malaki; kung ihahambing naman sa 250,000, humigit-kumulang 8.9 na ulit. Ipinakikita ng mga paghahambing na ito kung bakit nakadepende sa ginamit na makasaysayang bilang ang laki ng rebisyon.

Madalas bilangin sa mga kolonyal na rekord ang mga tao sa pamamahagi ng kumot, mga bodega ng rasyon, misyon, reserbasyon at mga istasyong pastoral. Marami ang nasa labas ng mga lugar na ito, habang hindi isinama ng mga administratibong gawi ang maraming taong may halong pinagmulan. Itinatala rin ng mga tagamasid ang mga komunidad matapos mabawasan na ang kanilang bilang dahil sa pagkamatay at sapilitang paglikas.

Ayon sa paliwanag sa pananaliksik ng UNSW ng mga may-akda, wala pang komprehensibong sensus ng mga Katutubong Australyano hanggang 1971. Kaya sinisiyasat ng kanilang pamamaraan ang ebidensiyang higit pa sa mga bilang ng mga kolonyal na awtoridad at nakaaabot sa mas malayong nakaraan.

Paano muling tinantiya ng mga mananaliksik ang populasyon

Mahigit 5,000 petsang radiocarbon mula sa arkeolohiya ang bumuo sa isang bahagi ng pananaliksik. Tinatantiya ng radiocarbon dating ang edad ng organikong materyal. Kapag pinagsama-sama, makatutulong ang mga petsa mula sa mga arkeolohikal na pook upang muling buuin ng mga mananaliksik ang mga pagbabago sa gawain at populasyon ng tao sa paglipas ng panahon.

Isa pang bahagi ang ebidensiyang henetiko. Gumamit ang mga mananaliksik ng mga henetikong padron upang tukuyin ang dating epektibong laki ng populasyon, isang teknikal na panukat na kaugnay ng mga taong nag-aambag ng pagkakaiba-iba ng henetiko sa magkakasunod na salinlahi. Nangangailangan ng mga palagay at pagmomodelo ang pagbuo ng pagtataya sa buong populasyon mula sa mga padron na ito.

Ikatlong pamamaraan ang pagmomodelo sa kapaligiran. Tinatantiya ng mga mananaliksik ang kapasidad na kayang suportahan ng kapaligiran, o kung ilang tao ang kayang buhayin ng mga lokal na kapaligiran, batay sa pagiging produktibo ng kapaligiran at sa palagay na namumuhay ang mga komunidad nang walang agrikultura.

Tinutukoy ng artikulo sa journal na ang pagkakatugma ng mga pagtatayang mula sa modelo at henetiko ang batayan ng median nitong 2.22 milyon. Hindi tumugma sa mga resultang iyon ang mga makasaysayang at etnograpikong pagtataya. Nakatulong ang arkeolohiya sa mas malawak na muling pagbuo ng populasyon; hindi pantay-pantay ang bigat na ibinigay sa bawat uri ng ebidensiya sa pinal na kalkulasyon.

Kinuwenta ang median sa pamamagitan ng bootstrapping, isang estadistikal na pamamaraang paulit-ulit na kumukuha ng mga sampol ng pagtataya upang suriin ang pinagsama-samang distribusyon ng mga ito. Ang resultang densidad na 0.29 katao bawat kilometro kuwadrado ay karaniwang bilang para sa buong kontinente. Nagkakaiba-iba sana ang densidad ng mga komunidad ayon sa lokal na kalagayan at yaman.

Inilabas ng pangkat ang mga pagsusuri at R code sa pamamagitan ng dalawang rekord sa Zenodo, na may mga pagkakakilanlang 10.5281/zenodo.13451032 at 10.5281/zenodo.20083870. Binibigyang-daan ng mga rekord na ito ang ibang mananaliksik na suriin kung paano isinagawa ang mga kalkulasyon.

Ano ang ibig sabihin ng pagtataya sa mga pagkamatay

Gumamit ang mga mananaliksik ng modelong demograpiko na isinasaalang-alang ang edad ng populasyon upang iugnay ang kanilang pagtataya para sa 1788 sa maagang impormasyon mula sa sensus. Nagbunga ang kanilang sentrong kalkulasyon ng humigit-kumulang 2.06 milyong sobrang pagkamatay, o karaniwang 28,200 kada taon sa pagitan ng 1788 at 1861.

Ang sobrang pagkamatay ay mga pagkamatay na lampas sa bilang na inaasahan sa isang populasyong hindi nagbabago. Nasa humigit-kumulang 700,000 hanggang 4.2 milyon ang kabuuang bilang ayon sa modelo, na sumasalamin sa kawalang-katiyakan tungkol sa panimulang populasyon at sa kasunod nitong pagbaba. Hindi mapagkakatiwalaang maihiwalay ng mga mananaliksik ang kabuuang bilang ayon sa sakit, tuwirang pagpatay, at mga pagkamatay na may kaugnayan sa pag-aagaw ng lupain at iba pang pagkagambalang kolonyal.

Tinutukoy ng mga may-akda ang 1861 bilang taong may pinakakumpletong impormasyon mula sa sensus bago ang 1971, at binabanggit ang pagtatayang 177,000 hanggang 193,000 para sa populasyon ng mga Katutubo sa taong iyon. Sinasabi sa pangunahing buod nila na humigit-kumulang 7% ng naunang populasyon ang natira; kapag hinati ang binanggit na saklaw na iyon sa median na panimulang populasyong 2.22 milyon, lumalabas ang humigit-kumulang 8% hanggang 9%. Kaya kapwa inilalahad ang buod mula sa modelo at ang makasaysayang saklaw ng populasyon.

Para sa mga mambabasa, ang pangunahing natuklasan ay ang laki ng pagbagsak: muling inilalarawan ng mga mananaliksik ang isang kontinenteng may milyun-milyong Katutubong naninirahan bago ang pananakop, na sinundan ng pagbaba ng populasyon sa maliit na bahagi na lamang ng dating laki nito sa loob ng ilang salinlahi.

Sakit, karahasan at pagkawala ng Country

Tumama ang bulutong sa rehiyon ng Sydney noong 1789, wala pang 15 buwan matapos dumating ang First Fleet. Tinataya sa kaugnay na pagmomodelong binanggit ng mga may-akda na maaaring pumatay ang epidemya ng hanggang 220,000 Katutubo sa timog-silangang Australia.

Inilarawan din ng kapwa may-akda na si Corey Bradshaw, propesor ng pandaigdigang ekolohiya sa Flinders University, ang posibleng pagkamatay ng hanggang 220,000 katao dahil sa bulutong sa kahabaan ng silangang baybayin noong unang dekada ng kolonisasyon. Nagkaroon pa ng mga pagsiklab noong 1826 hanggang 1838 at 1860 hanggang 1869. Nadagdagan pa ang mga nasawi dahil sa tigdas, trangkaso, tuberkulosis at iba pang sakit na dala ng mga dayuhan.

Nagdulot din ang pagpapalawak ng kolonya ng mga pagpatay sa hangganan at sapilitang pag-alis ng mga tao sa Country. Inilalarawan ng mga may-akda ang mga paghihigpit sa pagkuha ng pagkain, sapilitan at mapagsamantalang paggawa, paghihiwalay ng mga pamilya, malnutrisyon at mapaminsalang mga patakaran ng asimilasyon. Nagpatong-patong ang mga panggigipit na ito: dahil sa pagkawala ng kakayahang makakuha ng pagkain at masisilungan, maaaring humina ang kakayahan ng mga komunidad na labanan ang sakit.

Ayon kay Bradshaw, maaaring mas mababa nang isang order of magnitude ang naitalang mga masaker kaysa sa aktuwal na bilang, o humigit-kumulang sampung ulit ang diperensiya. Inilahad niya ito bilang pagtataya kung gaano karaming karahasan ang hindi naidokumento. Binanggit ng mga may-akda na nagtatala ang database ng Colonial Frontier Massacres ng daan-daang insidenteng nakatutugon sa mahihigpit na pamantayan sa ebidensiya.

May babala ang pag-aaral na maaaring mabigat at nakababahala ang nilalaman nito. Maaaring tumawag sa 13YARN sa 13 92 76 ang mga Katutubong mambabasa sa Australia na nangangailangan ng suporta. Bukas ito anumang oras at may mga tagasuportang pangkrisis na Aboriginal o Torres Strait Islander.

Mga petsa sa likod ng pagbagsak ng populasyon

Pinagsasama ng pananaliksik ang mga pangyayaring naganap sa loob ng mahigit dalawang siglo. Nagsisimula sa 1788 ang makasaysayang muling pagbuo nito, samantalang nakabatay sa makabagong mga rekord ng sensus at kondisyunal na pagtataya hanggang 2047 ang pagsusuri nito sa pagbangon.

• 1788: Dumating ang First Fleet. Tinataya ng mga mananaliksik na 2.22 milyon ang median na populasyon ng mga Katutubo bago ang pananakop.
• 1789: Tumama sa rehiyon ng Sydney ang malaking epidemya ng bulutong.
• 1861: Inilalagay ng maagang impormasyon mula sa sensus sa pagitan ng 177,000 at 193,000 ang populasyon ng mga Katutubo.
• Bandang 1930: Inilathala ni Radcliffe-Brown ang mababang pagtataya sa populasyon na nakaimpluwensiya sa mga sumunod na salaysay.
• 1971: Tinutukoy ng mga may-akda ang unang komprehensibong sensus ng mga Katutubong Australyano.
• 2021: Itinala ng Sensus ang 812,728 kataong nagpakilalang Aboriginal at/o Torres Strait Islander.
• 15 Setyembre 2026: Inilathala ang pag-aaral sa Nature Human Behaviour.
• Bandang 2047: Tinataya ng mga mananaliksik na babalik sa 2.22 milyon ang populasyon kung magpapatuloy ang kasalukuyang mga kalakaran ng paglaki nito.

Nakasalalay ang pagtataya sa hinaharap na paglago ayon sa mga kalakarang iyon. Makaaapekto sa magiging bilang ng populasyon ang mga kapanganakan, pagkamatay at pagbabago sa pagkakakilanlan sa sensus.

Bakit kailangang ipaliwanag ang mga bilang noong 2021

Humigit-kumulang 36.6% ng 2.22 milyon ang bilang na 812,728 sa Sensus ng 2021, na nagpapaliwanag sa ni-round off na paghahambing ng mga mananaliksik na 37%. Itinatala ng bilang sa sensus ang mga tao sa proseso ng sensus; gumagawa rin ang Australian Bureau of Statistics ng tinatayang residenteng populasyon batay sa mga resulta ng sensus at mga demograpikong pagsasaayos.

Inilabas noong 31 Agosto 2023 ang pinal na mga pagtataya sa populasyon para sa 2021 ng tanggapan. Inilagay nito sa 983,709 ang populasyon ng mga Aboriginal at Torres Strait Islander noong 30 Hunyo 2021. Katumbas ito ng 3.8% ng kabuuang populasyon ng Australia at humigit-kumulang 44.3% ng median na pagtataya ng pag-aaral para sa 1788.

Mas mataas nang 170,981 ang inayos na pagtataya kaysa sa bilang sa sensus na binanggit ng mga mananaliksik. Pareho nilang inilalarawan ang 2021, ngunit magkaiba ang mga estadistikal na panukat na ito. Ginagamit ng pagtataya ng tanggapan ang pinal na datos ng sensus at pinal na mga bahagi para sa mga kapanganakan, pagkamatay at migrasyon.

Sinasabi rin ng tanggapan na hindi ganap na maipaliliwanag ng mga demograpikong salik ang paglago sa pagitan ng mga bilang ng Sensus noong 2016 at 2021. Nakadaragdag sa mga pagbabago sa bilang, bukod sa mga kapanganakan at pagkamatay, ang pagbabago sa pagtatala kung Aboriginal o Torres Strait Islander ang isang tao. Mahalaga ito kapag ginagamit ang kamakailang paglago upang magtaya ng populasyon sa hinaharap.

Ang kalagayan ng pagbangon sa kasalukuyan

Ayon sa tanggapan, 24 ang median na edad ng mga Australyanong Aboriginal at Torres Strait Islander noong 2021, kumpara sa 38.9 para sa mga di-Katutubong Australyano. Humigit-kumulang 33.1% sa kanila ang wala pang 15 taong gulang, kumpara sa 17.9% ng populasyong di-Katutubo.

Iniuugnay ng tanggapan ang mas batang estruktura ng edad na ito sa mas mataas na bilang ng mga panganganak at mas mababang inaasahang haba ng buhay. Bumuo sa 5.4% ng populasyon ng mga Katutubo ang mga edad 65 pataas, kumpara sa 17.2% ng populasyong di-Katutubo. Kaya kasabay ng paglago ng populasyon ang patuloy na pagkakaiba sa kaligtasan at kalusugan.

Magkakasamang bumuo sa 74.5% ng populasyon ng mga Katutubo ang New South Wales, Queensland at Western Australia. Pinakamalaki naman ang bahagi ng mga Katutubo sa sarili nitong populasyon sa Northern Territory, na 30.8%. Mahigit sangkatlo ng mga Katutubong Australyano ang nanirahan sa malalaking lungsod, habang 15.4% ang nanirahan sa malalayo o napakalalayong lugar.

Nagbibigay ang mga bilang na ito ng kongkretong larawan ng mga komunidad na inilalarawan ng mga mananaliksik na nakaligtas. Isang panukat ng demograpikong pagbangon ang muling pag-abot sa makasaysayang laki ng populasyon; nakadepende rin ang mga pangangailangan sa kasalukuyan sa edad, kalusugan at lugar na tinitirhan ng mga tao.

Pangangalaga sa lupa, pagsasabi ng katotohanan at pagkaligtas

Ayon sa mga may-akda, sana'y nakapagsagawa ang milyun-milyong Katutubong namamahala sa Country ng mas malawak na pagsusunog na pangkultura, pamamahala ng mga yaman at pagpapanatili ng mga ugnayan ng kaalaman sa buong Australia kaysa sa ipinahihiwatig ng mabababang pagtataya sa populasyon. Nagambala rin ng pagkawala ng mga tao ang mga kaugaliang pangasiwaan ang lupain na binuo sa loob ng libu-libong taon.

Iniuugnay ng mga mananaliksik ang kasaysayang ito sa mga pagsisikap na suportahan ang pangangasiwa sa lupa na pinangungunahan ng mga komunidad ng mga Katutubo. Binabanggit din nila ang National Agreement on Closing the Gap, na kumikilala sa pangangailangang makibahagi ang mga Katutubo sa pagpapasya at tumulong sa pagdidisenyo ng mga patakarang nakaaapekto sa kanila.

Itinatampok din ng pahayag ng institusyon tungkol sa pananaliksik ng pangkat ang pagkaligtas bilang sentro ng mga natuklasan. Ganito ang sinabi ni Larissa Behrendt, propesor sa University of Technology Sydney, babaeng Eualayai/Gamillaroi at tagapangulo ng komiteng tagapayo ng sentro ng pananaliksik:

Isa ang pagkaligtas namin sa mga pinakapambihirang kuwento sa kasaysayan ng Australia.

Patuloy na naipasa ng mga komunidad ng mga Katutubo ang wika, kultura, ugnayang pampamilya at mga pananagutan sa Country sa kabila ng pagkamatay at pag-aagaw ng lupain. Layunin ng pananaliksik na sukatin ang laki ng pagkawala habang kinikilala ang mga tao at kaalamang nagpatuloy.

Mahahalagang Punto

• Tinataya ng pag-aaral na 2.22 milyon ang median na populasyon ng mga Katutubo bago ang kolonisasyon ng mga Briton noong 1788, sa loob ng malamang na saklaw na humigit-kumulang 1 milyon hanggang 4 milyon.
• Batayan ng sentrong pagtataya ang ebidensiyang henetiko at pagmomodelo sa kapaligiran, kasama ang mas malawak na pagsusuring sumasaklaw sa mahigit 5,000 petsang radiocarbon mula sa arkeolohiya.
• Tinataya ng modelo ang 2.06 milyong sobrang pagkamatay sa pagitan ng 1788 at 1861, sa saklaw na humigit-kumulang 700,000 hanggang 4.2 milyon.
• Humigit-kumulang 37% ng tinatayang populasyon noong 1788 ang bilang sa Sensus ng 2021; humigit-kumulang 44% naman ang inayos na pagtataya ng tanggapan sa residenteng populasyon.
• Nakasalalay sa pagpapatuloy ng kasalukuyang mga kalakaran ng paglaki ng populasyon ang pagbabalik sa 2.22 milyon bandang 2047.
• Iniuugnay ng mga may-akda ang mga natuklasan sa pagsasabi ng katotohanan, pakikilahok ng mga Katutubo sa paggawa ng patakaran at pagsuporta sa kaalamang pangkultura at pangangasiwa sa lupa.